Le format PDF est très utile lorsque nous voulons échanger des documents avec d’autres mais sans subir les altérations souvent inévitables lorsque nous utilisons, par exemple, des traitements de texte ou des tableurs.

Cependant, la rigidité de ce format peut être surmontée grâce aux éditeurs PDF, qui permettent de dessiner sur le fichier et de mettre en évidence certains de ses éléments, d’ajouter du texte, de supprimer et de réorganiser des pages ou encore de convertir un PDF en document Word.

Si vous avez également besoin de créer et d’éditer des documents PDF, vous ne pouvez pas manquer cet article sur les meilleurs programmes pour le faire, bien que si vous cherchez des conseils sur la façon de les utiliser sur un Mac, vous devriez lire cet autre tuto.

Sommaire :

Est-il nécessaire de payer pour un éditeur PDF ?

Vous verrez que la plupart des éditeurs inclus dans cet article sont payants et que leur coût n’est peut-être pas à la portée de tout le monde. Cependant, vous serez heureux de savoir qu’il n’est pas nécessaire de payer pour un éditeur PDF. Cela dépendra de l’utilisation que vous souhaitez en faire.

Il est donc conseillé de profiter des versions gratuites des programmes listés ou d’essayer directement l’un des meilleurs éditeurs pdf gratuitspour voir s’ils ont les outils que vous utiliserez principalement.

Il n’en est pas moins vrai que les fonctionnalités les plus avancées ne seront disponibles que dans les éditeurs non libres. En plus de la possibilité de créer des documents PDF et de les modifier, vous pouvez créer des signatures numériques, ajouter des commentaires, entre autres fonctionnalités.

Existe-t-il des éditeurs PDF en ligne?

Internet regorge d’éditeurs PDF que vous pouvez utiliser gratuitement et depuis n’importe quel ordinateur. Tout ce que vous avez à faire est de faire une recherche rapide dans votre navigateur Web préféré ou d’aller directement sur les pages officielles de PDF Pro ou De Swift PDF Editor.

Comparatif : Quel est le meilleur éditeur PDF de 2022 ?

Adobe Acrobat DC

mejores-editores-pdf_adobe-acrobat-dc_thumb800-9877846

  • avantages
    • Excellents outils d’édition de texte
    • Convertir des documents numérisés en PDF
  • les inconvénients
    • Abonnement requis
    • Pas l’option la moins chère

Dans ce classement Un produit Adobe ne pouvait pas manquer, car après tout, c’est lui qui a inventé le format PDF. Plus précisément, nous recommandons le Adobe Acrobat DCbien que le prix de la redevance mensuelle de sa version standard ne semble pas justifié.

C’est notamment le cas lorsque l’on compare cette version plus simple avec d’autres également payantes, qui offrent beaucoup plus de fonctionnalités. En ce sens, il peut être judicieux de miser sur la version Pro.

Plus précisément, Acrobat DC vous permet de créer, d’exporter et de modifier des fichiers PDF, tandis qu’avec Acrobat Pro, vous pouvez également comparer deux versions de PDF, convertir des documents numérisés en PDF modifiables ou les utiliser depuis un mobile.

De plus, l’acronyme DC est l’abréviation de Document Cloud, qui montre la possibilité de stocker des documents PDF édités dans un service de stockage en nuage et de les partager avec des amis ou des collègues.

Kofax PowerPDF

mejores-editores-pdf_kofax-power-pdf_thumb800-9329932

  • avantages
    • Excellentes fonctionnalités d’édition
    • interface familière
    • Collaboration en temps réel
  • les inconvénients
    • Aucune application mobile
    • Pas d’assistance au travail à distance

Anciennement connu sous le nom de Nuance, le Kofax Power PDF est intuitif et facile à utiliser, surtout si vous avez l’habitude d’utiliser Microsoft Office. Nous ne doutons pas que vous le maîtriserez en un rien de temps.

Tout semble très clair et vous pourrez ajouter des annotations, baliser du texte de diverses manières et souligner certains éléments d’un document.

De plus, il est désormais compatible avec les écrans tactiles, ce qui le rend bien plus utile. C’est moins cher qu’Adobe, il est donc logique pour les petites entreprises d’utiliser cet éditeur.

Élément PDF Wondershare

mejores-editores-pdf_wondershare-pdfelement_thumb800-5440235

  • avantages
    • Interface propre et intuitive
    • Bon rapport qualité prix
    • de nombreux outils
  • les inconvénients
    • Vous devrez payer un supplément pour la version pour iPhone et iPad

Encore une fois, l’éditeur élément PDF by Wondershare prend des éléments visuels de Microsoft Office pour faciliter la navigation des utilisateurs, trouver et utiliser toutes les fonctionnalités qu’il offre.

Que vous ayez besoin de créer un document PDF à partir de zéro ou que vous vouliez importer un fichier Word, Excel ou PowerPoint, ce programme est idéal. De plus, cela ne vous coûtera rien de le faire grâce à son interface simple et intuitive.

Vous pouvez acheter une licence pour un seul ordinateur pour moins de 100 €. Si vous souhaitez l’utiliser davantage, le prix augmente proportionnellement, mais toujours avec un pourcentage d’économies. C’est donc une bonne option pour les entreprises.

Comme point fort, nous soulignons la possibilité d’éditer le texte directement, et pas seulement de supprimer le texte d’abord et d’écrire à la place. Cela rend les résultats beaucoup plus professionnels. Vous pouvez également déplacer les images et en importer de nouvelles.

NitroPDF Pro

mejores-editores-pdf_nitro-pdf_thumb800-2173204

  • avantages
    • De nombreuses fonctionnalités (y compris les automatisations)
  • les inconvénients
    • Les fonctionnalités supplémentaires coûtent plus cher

Une très bonne option en terme de rapport qualité prix est l’éditeur Nitro Pro 12, également disponible en espagnol. Ce n’est pas de loin le programme le moins cher, mais ses excellentes fonctionnalités sont difficiles à améliorer.

Plus précisément, avec lui, vous pourrez créer et éditer des PDF, ajouter des signatures numériques et des commentaires et utiliser son système de reconnaissance optique de caractères intégré pour convertir des documents numérisés en documents PDF modifiables.

Il adopte également une interface très similaire aux programmes Microsoft Office, qui peut également être personnalisée à votre guise en fonction des fonctions que vous utilisez le plus fréquemment afin de les avoir plus à portée de main.

Vous pourrez accéder aux fichiers que vous avez enregistrés sur votre plate-forme de stockage en nuage préférée, que ce soit Box, Google Drive, OneDrive ou Dropbox, ainsi que sauvegarder les documents modifiés directement sur celle-ci.

Éditeur PDF Foxit

mejores-editores-pdf_foxit_thumb800-9687153

  • avantages
    • outils complets
    • Large compatibilité de plate-forme
    • Abonnement ou achat
  • les inconvénients
    • La version Pro n’est compatible qu’avec Windows

anciennement appelé FantômePDF, Foxit PDF Editor a réussi à créer un éditeur avec les fonctionnalités de n’importe quel éditeur professionnel mais à un prix plus abordable. Vous pouvez l’obtenir pour un peu plus de 100 € en payant une seule fois ou choisir de payer des frais chaque mois.

Lorsque vous l’utiliserez pour la première fois, vous retrouverez une interface moderne, simple d’utilisation, également similaire à la suite Microsoft Office. Ce n’est pas une perte, encore moins avec toutes les vidéos Foxit auxquelles vous pouvez vous tourner lorsque vous avez besoin d’aide.

Pour quelque chose de plus, vous pouvez avoir la version orientée entreprise et quelques fonctionnalités plus avancées : de l’édition plus professionnelle à la compression de fichiers plus sécurisée. Profitez de leurs versions d’essai pour savoir lequel des deux rester.

Maintenant, heureusement, si tout ce dont vous avez besoin est un lecteur PDF, vous pouvez obtenir le Lecteur Foxit entièrement gratuit et profitez de fonctionnalités telles que la création, l’annotation et le partage de documents PDF.

Able2Extract Professionnel

mejores-editores-pdf_able2extract_thumb800-4085117

  • avantages
    • Compatible avec Windows, Mac et Linux
    • outils complets
  • les inconvénients
    • Pas d’applications mobiles ni de version Web

Ne laissez pas le nom vous mener à des préjugés injustifiés, car le programme Able2Extract Professionnel est un éditeur et créateur à part entière. Avec lui, vous pouvez également convertir un document PDF en Word, Excel ou PowerPoint.

Dans le cas de l’application tableur, vous pouvez sélectionner le contenu que vous souhaitez convertir en PDF et voir un aperçu de ce à quoi ressemblera le résultat une fois que vous l’aurez exporté avec ce programme Investintech.

Il comprend également des outils pour souligner et remplacer du texte, même s’il est clair que vous ne trouverez pas toujours la source du texte original. Avec cet éditeur, vous pourrez supprimer des pages, ajouter des annotations et écrire votre propre contenu.

Si vous souhaitez également protéger vos fichiers avec un mot de passe, Able2Extract peut être une bonne option. Vous pouvez obtenir la licence complète pour 149,95 $ -environ 136 €- ou parier sur l’abonnement de 30 jours pour 34,95 $ -environ 32 €-.

Traqueur PDF-XChange Editor

mejores-editores-pdf_pdf-xchange_thumb800-2312549

  • avantages
    • Bon marché
    • version gratuite
  • les inconvénients
    • Version gratuite avec des gouttes d’eau
    • Uniquement compatible avec Windows

De loin l’un des moins chers de la liste, l’éditeur PDF-XChange Pro de Tracker ne déçoit pas en termes de fonctionnalités presque professionnelles qu’il offre. Nous vous encourageons à l’essayer et à profiter de l’essai gratuit disponible sur le Web.

Lorsque vous vous déciderez enfin à miser sur la version complète, vous devrez débourser moins de 100 dollars, soit environ 85 €, et vous pourrez déjà profiter de toutes les fonctions : créer, visualiser, éditer, commenter et signer des documents PDF.

Plus précisément, cette application vous permet de générer un PDF à partir d’images, de documents texte ou de pages numérisées, ainsi que de convertir un document PDF en Word. Cependant, dans ce cas, vous ne pourrez pas convertir un PDF en Excel.

Quant à son interface, l’utilisateur devra se familiariser avec elle au fil du temps, puisqu’elle n’utilise pas le design de la suite Office comme base. Néanmoins, vous pourrez accéder facilement aux fonctions principales à partir de la barre d’outils.